いろんな方々にご心配をおかけした股の腫れと痛みも、薬がしっかり効いてくれたので、何の問題もなく快適に日常生活を過ごせるまでに回復しました。

歩けない、座れない、眠れない・・・の地獄だった日々を思うと、本当に平和な日々です。

この突然の「股の炎症」によって、11月後半は、3本ものお仕事を断る（急遽、他のデザイナさんに代わってもらったものも・・・）事態になってしまい、申し訳ないやら情けないやら。健康管理って本当に大事だな・・・と今さらながら実感。深く反省しました。なんとか年末のお仕事ラッシュ前に復活できてよかったです。

そんなこともあって、ちょっと凹んでいたので、気分を変えるべく髪をバッサリ切ってきました。ずっと前髪ナシのセンター分けボブだったのを、前髪アリのショートヘアへ。こんなに短くしたのは何年ぶりだろう。カラーも、地毛に限りなく近い色に戻してもらいました。若返ったのか老けたのか・・・どっちとも取れるような仕上がりです（笑）

これまで、伸ばした前髪で隠れていた頬部分があらわになったので、顔の肉付き加減がモロにわかってしまう点は難ですが、短くなった髪は、シャンプーはもちろんブローもちゃちゃっと終わって楽チーン！です。